Jade Wisdom
A theme across the library

Monkey King

9 pieces from Journey to the West — each retold in modern English and traced to its source.

Journey to the West

西遊記 9 pieces

The Birth of the Monkey King

美猴王出世 · Měi Hóuwáng Chūshì

A stone on a mountaintop splits open and a monkey climbs out. He dares the waterfall no one else will, wins a crown for it — then, at the height of his joy, the one thought he cannot fight comes for him: that even a king must die.

Monkey KingOrigin Ch. 1 9 min

The Flaming Mountains

火焰山 · Huǒ Yàn Shān

The road west dead-ends at eight hundred li of unbroken fire, and the only thing that can put it out is one banana-leaf fan — held by the wife of the Bull Demon King, who happens to be the mother of a boy Wukong got hauled off to serve the Bodhisattva Guanyin. She is not in a lending mood.

Monkey KingDemon Ch. 59–61 9 min

Havoc in Heaven

大鬧天宮 · Dà Nào Tiān Gōng

Heaven cannot beat the monkey, so it tries to hire him — and learns the hard way that an immortal you cannot kill makes a very poor employee. He eats the peaches, drinks the wine, swallows the elixir, and dares the whole court of the sky to stop him. One being can.

Monkey KingHeaven Ch. 4–7 10 min

Learning the Magic Arts

悟空學藝 · Wùkōng Xué Yì

The monkey who could not bear to die crosses two oceans to find a teacher, and finds one who hides the whole secret of immortality inside a riddle and three taps on the skull. What he learns will make him a god — and get him thrown out for showing off.

Monkey KingOrigin Ch. 1–2 8 min

Pigsy

收豬八戒 · Shōu Zhū Bājiè

A rich farmer has a son-in-law problem. The strapping young man who married his daughter three years back has turned out to be a long-snouted, big-eared monster who eats like a famine and has locked the bride away. The farmer wants him gone. The monk and the monkey are happy to oblige.

Monkey KingPilgrimage Ch. 18–19 7 min

Red Boy

紅孩兒 · Hóng Hái Ér

A child hangs tied in a pine by the road, sobbing for rescue, and the kind monk cannot walk past him. The monkey smells a demon and is overruled. What follows is a fire ordinary water cannot quench, a monkey nearly killed by his own cleverness, and a child too dangerous for anyone but mercy to subdue.

DemonMonkey King Ch. 40–42 9 min

The Iron Rod

龍宮借寶 · Lóng Gōng Jiè Bǎo

Home from his lessons, the Monkey King wants one thing the world hasn't got — a weapon that can match him. So he walks into the dragons' palace under the sea and asks to try everything. What he carries out, and the second errand he runs that same night, will put two complaints on heaven's desk before morning.

Monkey KingMagic Ch. 3 8 min

The Pilgrimage Begins

唐僧取經 · Táng Sēng Qǔ Jīng

An emperor wants the souls of his war dead set free, so he sends one gentle, fearful monk west to fetch the scriptures that can do it — a road no man survives alone. Five hundred years after heaven buried him, the strongest creature alive is still pinned under a mountain, waiting for someone to come by.

PilgrimageBuddhism Ch. 12–14 11 min

The True and False Monkey King

真假美猴王 · Zhēn Jiǎ Měi Hóu Wáng

Banished again for killing what his master would not, the Monkey King goes off to nurse the insult — and a second Monkey King walks in, identical down to the last hair, and takes everything. Two Wukongs, same face, same rod, same powers, and no one in heaven, hell, or earth can tell which is real.

Monkey KingTransformation Ch. 57–58 9 min