2 pieces from Strange Tales — each retold in modern English and traced to its source.
A scholar takes in a beautiful stranger, and learns too late what wears her face after dark.
Xi Fangping's father dies cursing the rich neighbor who bribed hell's guards to beat him. Xi decides to go down there himself and plead the case — only to find that hell's courts are bought just as cheaply as the living ones.